6 maja 2025 roku w Miejskim Teatrze w Jabloncu nad Nysą odbył się wyjątkowy koncert pt. „Chopin Transgranicznie” – wydarzenie, które połączyło polską i czeską publiczność w duchu romantyzmu. Projekt zrealizowano w ramach „Polsko-Czeskiego Forum 2025″, przy wsparciu finansowym Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP. Wieczór zgromadził ponad 350 melomanów, których połączyła ponadczasowa moc muzyki.

Wydarzenie miało miejsce w prawdziwej perle architektury – Městské divadlo Jablonec nad Nisou – teatrze o klasycznej, neorenesansowej formie, którego wnętrze emanuje elegancją i historycznym klimatem. Bogato zdobiona widownia, miękko oświetlona scena i doskonała akustyka stworzyły przestrzeń, w której muzyka romantyczna mogła rozbrzmiewać z pełnią swojej mocy i delikatności zarazem.
W takiej oprawie dźwięki nie tylko wypełniały salę, lecz także – jak to bywa w prawdziwej sztuce – zdawały się rezonować w duszach słuchaczy. Miejsce to nie tylko gościło artystów – ono współtworzyło koncert, będąc jego niemym, ale znaczącym bohaterem.
Na scenie wystąpiła Karkonoska Filharmonia Kameralna, złożona z wybitnych instrumentalistów, a sercem tego zespołu – dosłownie i artystycznie – był Roman Samostrokov, założyciel orkiestry, kompozytor i aranżer.
– „To był dla nas wieczór niezwykły. Usłyszeliśmy utwory, które wielu zna doskonale, ale w zupełnie nowym, głęboko emocjonalnym brzmieniu. Roman przygotował aranżacje tak, aby wydobyć z tej muzyki nie tylko formę, ale i duszę. Jego wersje są pełne subtelności, ale i siły – wspaniale pokazują dramatyzm, napięcia, barwy. On zawsze powtarza, że najważniejsze to nie zagłuszyć emocji, tylko je uwypuklić. I udało się – każdy dźwięk niósł znaczenie” – opowiada z dumą Vitalina Samostrokov, pomysłodawczyni projektu.
Obok orkiestry wystąpił również Gracjan Szymczak – znakomity polski pianista, znany z głębokich i przemyślanych interpretacji Chopina. Jego gra – pełna liryzmu i wirtuozerii – poruszyła serca słuchaczy.

W programie znalazły się:
● Fryderyk Chopin – polonezy, walce oraz Koncert fortepianowy e-moll,
● Henryk Wieniawski – Legenda,
● Franz Schubert – Król duchów (Erlkönig),
wszystkie opracowane na orkiestrę kameralną w mistrzowskich aranżacjach Romana Samostrokova, które – jak podkreśla Vitalina – „pozwoliły słuchaczom na nowo odkryć te dzieła i przeżyć je w sposób pełniejszy, bardziej poruszający, niemal intymny”.
Gospodynią wieczoru była Elżbieta Terlega, a partnerami projektu m.in. Městské divadlo Jablonec nad Nisou, Radio Blaník oraz RTM+.
A to jeszcze nie koniec.
– „Już 4 czerwca zapraszamy wszystkich melomanów do Kowar na kolejny projekt – 'Chopin przez Dolny Śląsk’. To będzie kolejna okazja, by wspólnie przeżywać muzykę, zanurzyć się w jej harmonii i pozwolić, by prowadziła nas przez emocje, które nie znają granic” – dodaje Vitalina Samostrokov.
















