W przestrzeni publicznej Jeleniej Góry wciąż brakuje miejsc, które w symboliczny sposób upamiętniałyby wyjątkowych mieszkańców naszego miasta. Czas to zmienić. Dzięki inicjatywie Związku Żołnierzy Wojska Polskiego w Jeleniej Górze oraz Renaty Czaplińskiej, społeczniczki z Cieplic, powstał projekt nr 39 w Jeleniogórskim Budżecie Obywatelskim 2026. Celem jest postawienie pomnika kapitana Anatola Tarnowieckiego i Misia Wojtka – legendarnego niedźwiedzia-żołnierza Armii Andersa.
Głosowanie trwa od 29 września do 13 października 2025 r. na stronie jbo.jeleniagora.pl
Bez względu na wiek – głosować mogą również osoby niepełnoletnie.
Z jednego numeru telefonu można zagłosować za trzy osoby.
Kim był kapitan Anatol Tarnowiecki?
Anatol Tarnowiecki był przedwojennym absolwentem Szkoły Piechoty w Bydgoszczy, uczestnikiem kampanii wrześniowej, a później żołnierzem 2. Korpusu Polskiego generała Władysława Andersa. To właśnie on – według wielu relacji – był jednym z tych, którzy podczas ewakuacji z Persji do Palestyny kupili od młodego irańskiego pasterza małego niedźwiadka. Zwierzę z czasem stało się symbolem wojennej przyjaźni i odwagi – legendarnym kapralem Wojtkiem.
Po wojnie kapitan Tarnowiecki osiedlił się w Cieplicach, gdzie przez lata pracował jako nauczyciel języków obcych w lokalnych szkołach średnich, a także w uzdrowisku. Spoczywa na cmentarzu przy ul. Jagiellońskiej w Cieplicach.
Miś Wojtek – historia niezwykła i prawdziwa
Miś Wojtek przeszedł cały szlak bojowy z Armią Andersa. Brał udział m.in. w bitwie o Monte Cassino, pomagając żołnierzom w przenoszeniu skrzynek z amunicją. Po wojnie trafił do ogrodu zoologicznego w Edynburgu, gdzie dożył spokojnej starości. Historia Misia Wojtka znana jest na całym świecie – jednak w przestrzeni Jeleniej Góry nie została dotąd należycie uhonorowana.
Pomnik, który ma znaczenie
Proponowana forma upamiętnienia – pomnik na Placu Kombatantów w Cieplicach – ma być hołdem dla lokalnego bohatera, jakim był kapitan Tarnowiecki, ale również pretekstem do przypomnienia historii Misia Wojtka młodszym pokoleniom.
– W Jeleniej Górze brakuje pomników poświęconych mieszkańcom. Mamy Sancho Pansę, mamy Byka, mamy kościelne motywy. Ale nie mamy nic, co przypominałoby o wyjątkowych ludziach, którzy tu mieszkali – mówi Renata Czaplińska, społeczniczka z Cieplic.
– Chcemy też w ten sposób upamiętnić obecność Polaków na ziemi jeleniogórskiej. 80 lat po wojnie nie mamy zbyt wielu widocznych śladów polskości – dodaje Edward Basałygo ze Związku Żołnierzy Wojska Polskiego.
Edukacja i historia
W tym roku na listę lektur szkolnych dla klas I–III trafiła książka „Dziadek i Niedźwiadek”, opowiadająca historię Misia Wojtka. Jednak – jak zauważa Renata Czaplińska – brakuje w niej wątku dotyczącego osób, które zakupiły niedźwiadka. Pomnik ma być formą uzupełnienia tej narracji i impulsem do lokalnej edukacji historycznej.
Jak zagłosować?
- Wejdź na stronę: jbo.jeleniagora.pl
- Termin głosowania: od 29.09.2025 (godz. 8:00) do 13.10.2025 (godz. 14:00)
- Możesz oddać głos na 4 projekty: po jednym z każdej kategorii (inwestycyjny, zielony, oświatowy, społeczny)
- Projekt nr 39 znajduje się w kategorii inwestycyjnej
Dlaczego warto?
To nie tylko pomnik. To wyraz szacunku dla lokalnego bohatera i jego wojennego towarzysza. To sposób na opowiedzenie dzieciom i młodzieży historii, która wydarzyła się naprawdę – i miała swoje ślady również w Jeleniej Górze.
– Narzekamy, że nic się w mieście nie dzieje, ale gdy pojawia się szansa na coś wartościowego, brakuje frekwencji. A przecież głosowanie to dosłownie kilka minut – podsumowuje Renata Czaplińska.



